Niente da nascondere - 9788855085861

Niente da nascondere: Questo libro non nasconde nulla. Fin dalle prime righe il lettore capisce che non ha scampo, si parla proprio di quello: del dolore mentale. In tutte le sue versioni e interpretazioni, innescato dalle cause più varie, come compagno di strada fin da bambino, oppure incontrato lungo i tornanti della vita adulta in genere lungo il sentiero della passione amorosa che il più delle volte lo precede e ne rappresenta l'anticamera con l'incantesimo dei suoi piaceri. L'autore suggerisce implicitamente di non distrarsi affatto, ma di godersi la solitudine dolente e creativa dedicata all'immaginazione, alla nostalgia, al sogno, alla fantasia a occhi spalancati che guardano il vuoto accettando fino in fondo la delusione e il rimpianto, la rabbia e la costernazione per l'ingiustizia subita, la perdita insensata, la rottura del progetto incompiuto. Per settant'anni aveva semplicemente sbagliato domanda: non doveva chiedersi se poteva essere felice, ma se era possibile vivere senza amore. E allora avrebbe capito che c'è sempre la possibilità di un raggio di luce, di un po' di calore e risate anche nell'assurdità di alcune esistenze. Ero venuto per dirgli proprio questo ma non ce n'era più bisogno: folle o no che fosse, l'aveva capito da solo. "Un libro [...] onestissimo come il suo autore. Se si è costretti a vivere in un tunnel la cosa da fare è arredarlo, dice Francesco Casali, e penso abbia ragione da vendere" (dalla prefazione di Gustavo Pietropolli Charmet).
This book doesn't hide anything. From the very first lines the reader understands that he has no escape, he talks about precisely that: mental pain. In all its versions and interpretations, triggered by the most varied causes, as a companion since childhood, or encountered along the hairpin bends of adult life generally along the path of love passion that most often precedes it and represents the antechamber with the spell of its pleasures. The author implicitly suggests not to be distracted at all, but to enjoy the painful and creative solitude dedicated to imagination, nostalgia, dream, wide-eyed fantasy that look at the void accepting to the full the disappointment and regret, anger and consternation for the injustice suffered, the senseless loss, the breakup of the unfinished project. For seventy years he had simply mistakenly asked himself: he did not have to ask himself if he could be happy, but whether it was possible to live without love. And then he would understand that there is always the possibility of a ray of light, of a little warmth and laughter even in the absurdity of some existences. I had come to tell him just that, but there was no need for it: crazy or not, he understood it himself. "A book [...] as honest as its author. If you are forced to live in a tunnel the thing to do is to furnish it, says Francesco Casali, and I think you are right to sell" (from the preface of Gustavo Pietropolli Charmet).