Le opere. Vol. 1: Viaggio di addio. Memorie per l'Europa - 9788869331824

Le opere. Vol. 1: Viaggio di addio. Memorie per l'Europa: Quando feci questo viaggio di ricognizione alla ricerca delle più antiche testimonianze del Cristianesimo nei paesi a est e a nord dell'Europa, tutto l'Occidente viveva sotto l'incubo del terrore islamico. E, io stesso, avevo il cupo presentimento che la civiltà occidentale sarebbe scomparsa in un baleno, se i seguaci di Maometto avessero preso il sopravvento sul territorio. Oggi, che il nostro anelito di libertà, di giustizia e di vera umanità anima anche le nazioni che seguono l'Islamismo, a noi non resta che mostrare un genuino rispetto per il loro culto, affinché imparino a convivere con noi in pace, seguendo le norme dettate dalla ragione comune, e non i comandi spesso disumani, a noi imposti da tradizioni religiose oscure e non ancora umanizzate.
When I made this voyage of reconnaissance in search of the oldest evidence of Christianity in the countries to the East and North of Europe, the Western world lived under the nightmare of Islamic terror. And, I myself, I had the gloomy foreboding that Western civilization would disappear in a heartbeat, if the followers of Muhammad had taken over the area. Today, that our desire for freedom, justice and true humanity soul also Nations who follow Islam, all we can do is show a genuine respect for their worship, so that they may learn to live with us in peace, according to the rules dictated by the common reason, and often inhumane, commands us not imposed by religious traditions are obscure and still not humane.