Sentirsi altrove - 9788896470152

Sentirsi altrove: "Sentirsi altrove" è la storia di un "viaggio": parola magica che ha ispirato molti scrittori. Omero narra di Ulisse che torna dalla guerra di Troia accostando al viaggio realmente percorso un tragitto metaforico. Dante invece inventa un percorso mistico che sale dall'Inferno al Paradiso. C'è anche chi parte dichiarando: «Dobbiamo andare e non fermarci finché non siamo arrivati» e alla domanda riguardante la destinazione, risponde «Non lo so, ma dobbiamo andare», come fa Kerouac quando si trova Sulla strada. In conclusione la meta è andare, utilizzando qualsiasi mezzo, per incontrare se stessi. Il giovane protagonista del lungo racconto viaggia per recuperare la propria interiorità e, di conseguenza, costruire una nuova identità, quella conforme alla sua natura. Come Ulisse, Dante e Kerouac egli incontra personaggi concreti e fittizi, dialoga con loro e dopo aver percorso un sinuoso periplo, ritorna al punto di partenza per conoscerlo per la prima volta.
"Feeling Elsewhere" is the story of a "journey": a magic word that has inspired many writers. Homer tells of Ulysses returning from the Trojan War, approaching the journey that is really a metaphorical journey. Dante, on the other hand, invents a mystical path that rises from Hell to Paradise. There are also those who leave by saying, "We must go and not stop until we have arrived," and to the question about the destination, he replies, "I don't know, but we have to go," as Kerouac does when he is on the road. In conclusion the goal is to go, using any means, to meet yourself. The young protagonist of the long story travels to recover his inner life and, consequently, to build a new identity, that conforms to his nature. Like Ulysses, Dante and Kerouac he meets concrete and fictitious characters, dialogues with them and after going through a sinuous periplo, returns to the starting point to get to know him for the first time.