Passages secrets-Passaggi segreti (Suite Toscane II) - 9788846750846

Passages secrets-Passaggi segreti (Suite Toscane II): "Un dettaglio di muro assemblato con materiale eterogeneo; uno squarcio assolato delle crete senesi; la visione ravvicinata, tattile, di un pietroso tronco d'olivo centenario: si possono, queste frazioni di realtà, inquadrate in modo (calcolatamente) casuale, considerare "poetiche" in sé stesse? Antico dilemma, quello della bellezza del frammento, ovvero di quanto riesce a salvarsi, residualmente, dal moderno naufragio di una Weltanschauung unitaria, irrecuperabile. Ma assai più dell'oggetto immortalato, le fotografie rivelano l'occhio che lo vede, il come lo vede, e dunque l'istante di grazia che sulla carta ha spillato, nella sua "qualunquità ", una presenza antologica immediata, ben più sincera di quella consegnata dal solito calendario oleografico della Toscana. Ecco, le poesie di Jean-Pierre, frali come una foglia secca di cui risaltano contro sole le nervature delicatissime, nel loro accompagnare e, direi, suggerire le immagini paesaggistiche - vale pure il contrario, tanto il loro connubio è riuscito - fanno dire, al posto del goethiano "férmati, istante, sei bello", un più attuale "trascorri pure, attimo, ti ho colto nella tua esile verità"." (Marco Cipollini)
"A detail of wall assembly with heterogeneous material; a gash in the crete senesi sunny; the closer view, tactile, a stony olive trunk centenary: you can, these fractions of reality, framed so (calculatedly) drop, consider "Poetics" in themselves? Ancient dilemma, the beauty of the fragment, which is how he manages to save itself, residually, from popular shipwreck of a unitary Weltanschauung, unrecoverable. But much more of the object photographed, the photographs reveal the eye that sees it, as she sees it, and therefore the moment of grace which on paper has poured in his "qualunquit??," a more sincere than the immediate anthology presence, well delivered from the usual holographic calendar of Tuscany. Behold, the poems of Jean-Pierre, frali like a dry leaf that stand out against Sun delicate ribs, in their accompanying and, I would say, suggest scenic images-also applies the other way around, so their marriage failed--they say, instead of f??rmati, "you're beautiful" instant goethean, a more current "spend well, second, I read in your truth slim". " (Marco Cipollini)