Sogni, segni e sintomi. Racconti dalla Cina - 9788893921176

Sogni, segni e sintomi. Racconti dalla Cina: In questi dodici racconti la voce narrante accompagna pazientemente il lettore per quelle strade faticose, tortuose e a volte così estranee a noi occidentali, registra puntualmente ogni dettaglio e ogni particolare cogliendovi sfumature che ad altri potrebbero essere sfuggite. Veniamo a conoscere antiche tradizioni e atavici riti, anche quelli forse più discutibili imposti dal Partito, di quello che un tempo fu un grande impero, visioni, utopie e conseguenze nefaste della grande rivoluzione culturale di Mao, i colossi del mercato e le banche, gli affari con gli occidentali e gli italiani in primis, usi, costumi e consuetudini persino nel campo dell'alimentazione che farebbero di certo inorridire un occidentale. I racconti sono animati da un registro piano e colloquiale, per alcuni versi molto vicino al parlato, in alcuni casi i tanti dialoghi non sono altro che una registrazione in presa diretta di quanto sta avvenendo. Niente di oleografico ma anche nessun pregiudizio. Solo rispetto e attenzione per quella gente che Lucio ha conosciuto realmente nel suo lungo periodo tra città come Kunming, Canton e Pechino.
In these twelve stories the narrating voice patiently accompanies the reader through those tiring, winding and sometimes so alien streets to us Westerners, punctually records every detail and every detail, grasping nuances that others could be Out. We come to know ancient traditions and avian rites, even those perhaps the most questionable imposed by the Party, of what was once a great empire, visions, utopias and nefarious consequences of the great cultural revolution of Mao, the giants of the market and the banks, business with Westerners and Italians in the first place, customs, customs and customs even in the field of nutrition that would certainly horrilate a Westerner. The stories are animated by a piano and colloquial register, in some ways very close to speech, in some cases the many dialogues are nothing more than a live recording of what is happening. Nothing holography but also no prejudice. Only respect and attention to those people that Lucius really knew in his long time between cities like Kunming, Canton and Beijing.