La versione di Pilato - 9788873941866

La versione di Pilato: "L'eterno dilemma di ogni impero: che fare dei popoli conquistati? Assimilarli, quasi appendice della madrepatria? Dominarli, dividendoli? Annientarli, come Cartagine? A differenza di altri imperi, quello di Roma adattò la sua strategia alle terre conquistate. Cercando di capirle, accettando di studiarle, ascoltandone le voci. Salvo poi decidere come trattarle dall'alto della propria maestà. Di questa geopolitica pragmatica Ponzio Pilato, prefetto di Roma in Giudea dal 26 al 36 dopo Cristo, fu tragico e intelligente interprete. Almeno nell'interpretazione che Lino Cascioli ne dà in questa sua gemma, dove racconto e riflessione tessono un unico registro, avvincente e rivelatore. È raro imbattersi in pagine tanto intense, ricche di umanità e di metafore che ci trasportano attraverso il tempo. E ce ne fanno cogliere, se non la circolarità, la necessità di attraversarlo armati delle eterne domande cui non potremo mai rispondere né rinunciare." (Lucio Caracciolo)
"The eternal dilemma of every Empire: deal of the conquered peoples? Assimilating, almost Appendix of the motherland? Dominate them, dividing them? Annihilate them, like Carthage? Unlike other empires, Rome adapted his strategy at the conquered lands. Trying to understand them, agreeing to study them, listening to the voices. Then decide how to deal with them from the top of your Majesty. This pragmatic geopolitics Pontius Pilate, prefect of Rome in Judea from 26 to 36 ad, was tragic and intelligent performer. At least in the interpretation that Lino Cardenas gives in his gem, where narrative and weave a single registry reflection, compelling and revealing. And rare to come across pages so intense, rich in humanity and metaphors that transport us through time. And there they seize, if circularity, the need to cross it armed with the eternal questions that we cannot answer nor give up. " (Lucio Caracciolo)