Il peso delle ombre. Racconti veri o false storie? - 9788897308416

Il peso delle ombre. Racconti veri o false storie?: "L'impatto di una bugia, o il solo sospetto di una menzogna, hanno condizionato molti destini. Sono ombre che i protagonisti di questo libro hanno portato nel proprio zaino per tutta la vita. A incuriosirmi erano due aspetti: la dinamica della nascita di una vera o presunta menzogna e le conseguenze sulla vita del protagonista volontario o involontario di queste polemiche. Che cosa accade nella nostra testa quando decidiamo di mentire? A stimolarmi nella scrittura di questo libro è stata anche la scoperta dell'influenza che questo sterile gioco di "vero" o "falso" ha avuto sui destini personali di ogni suo attore. Nell'alpinismo non c'è la necessità di una prova di onestà/colpevolezza come quella del dna, che può salvare un condannato dall'esecuzione capitale. Cancellare l'ombra di un dubbio rimane spesso un'impresa impossibile. Mentre lavoravo a questo libro mi è ricapitata tra le mani la mia foto di vetta sul Cho Oyu: sullo sfondo si vedono solo nuvole e qualche sprazzo di cielo. Nessun punto di riferimento per localizzare il luogo in cui è stata scattata. Se qualcuno volesse mettere in dubbio la mia scalata? In quel momento ho avvertito quanto possa pesare un'ombra." (L'autore)
"The impact of a lie, or the mere suspicion of a lie, have conditioned many destinies. These are shadows that the protagonists of this book have carried in their backpack for life. I was intrigued by two aspects: the dynamics of the birth of a true or presumed lie and the consequences on the life of the voluntary or involuntary protagonist of these controversies. What happens in our head when we decide to lie? Also stimulating me in the writing of this book was the discovery of the influence that this sterile game of "true" or "false" had on the personal destinies of each of its actors. In mountaineering there is no need for proof of honesty/guilty like that of DNA, which can save a condemned man from execution. Clearing the shadow of a doubt often remains an impossible task. While I was working on this book, My picture of the summit on the Cho Oyu was re-appeared in my hands: in the background you can see only clouds and a few splashes of sky. No landmarks to locate the location where it was taken. What if someone wants to question my ascent? At that moment I felt how much a shadow could weigh." (The author)