Vite transnazionali? Peruviani e peruviane a Milano - 9788856805147

Vite transnazionali? Peruviani e peruviane a Milano: Il volume presenta i risultati di un progetto di ricerca, promosso dalla Fondazione Ismu, che ha perseguito un duplice obiettivo. In primo luogo, offrire una panoramica delle condizioni di vita e, per quanto possibile, della storia e delle aspettative dei cittadini peruviani presenti nell'area milanese. In secondo luogo, verificare la presenza e la diffusione, nell'esperienza di queste persone, di dinamiche a carattere transnazionale. Centrale nell'analisi condotta è dunque il concetto di transnazionalismo, che si riferisce a un coinvolgimento simultaneo dei migranti nella società di origine e in quella di accoglienza; società di origine con cui si continua a interagire sistematicamente anche dopo l'avvio del percorso migratorio, senza per questo vivere da estranei la propria esperienza nel Paese di destinazione. Nello svolgimento della ricerca, una particolare attenzione è stata allora dedicata agli esponenti di spicco della comunità peruviana presente a Milano, coloro cioè che hanno portato a termine con successo il percorso di integrazione nella società italiana: successo testimoniato dal buon andamento della propria attività professionale nonché dal prestigio goduto all'interno della comunità peruviana e da eventuali posizioni di leadership in essa acquisite.
The book presents the results of a research project promoted by the Fondazione Ismu, which pursued a twofold purpose. First, give an overview of living and, as much as possible, the history and expectations of Peruvian citizens present in the Milan area. Second, check the presence and spread, in the experience of these people, transnational dynamics. Central to the analysis is the concept of transnationalism, which refers to the simultaneous involvement of migrants in societies of origin and in the host; societies of origin with which you continue to interact systematically even after you start your migration path, without living by strangers their own experience in the country of destination. In carrying out research, particular attention was then given to prominent members of the Peruvian community offices in Milan, those who have successfully completed the path of integration in Italian society: success witnessed by the good performance of their professional activities as well as by the prestige enjoyed within the Peruvian community and from any leadership positions in it.