La parola agli artisti. Arte e impegno a Milano negli anni settanta - 9788874901739

La parola agli artisti. Arte e impegno a Milano negli anni settanta: "Non v'è dubbio che gli anni Settanta siano iniziati in anticipo sui tempi, all'indomani della contestazione sessantottina. Al decennio precedente quegli anni Sessanta definiti 'ruggenti' e 'favolosi' , quelli cioè del boom economico e dell'utopia artistica - sono seguiti gli anni di piombo, del dissenso e dell'impegno etico, politico, sociale. Ma stiamo parlando di un ventennio cruciale anche per ciò che concerne il rinnovamento dell'arte e del gusto. Milano, che è l'epicentro di un discorso pigmentato da idee e ideali che corrispondevano a un'identità collettiva e a una lotta di classe. Nella città meneghina gli artisti si trovarono ad affrontare problemi di coscienza e di responsabilità, costretti a riconsiderare i propri mezzi espressivi oltre che il proprio ruolo all'interno della società, consci del fatto che il valore sovversivo dell'arte dovesse essere sdoganato sul piano sociale". (Alberto Zanchetta)
"There is no doubt that the 1970s started ahead of its time, in the aftermath of the 1968 protest. The previous decade--those sixties called ' Roaring ' and ' fabulous ', namely those of economic boom and of artistic utopia-followed the years of lead, of dissent and of ethical, political and social commitment. But we're talking about two decades also crucial as regards the renewal of art and taste. Milan, which is the epicenter of a pigmented speech by ideas and ideals that were in line with a collective identity and in a class struggle. In Milan the artists found themselves facing problems of conscience and responsibility, forced to reconsider their own means of expression in addition to its role in society, aware that the subversive art value should be cleared through customs in social terms ". (Alberto Zanchetta)