1915-1918. Materani in trincera - 9788898200344

1915-1918. Materani in trincera: Il lettore, più e meglio che in ogni documento di archivio, vi troverà lo stesso mondo di dolore e di follia, di cui narrarono grandi scrittori quali, fra gli altri, Remarque, Lussu, Hemingway, Soffici, Petraccone, Jahier, Stuparich, Serra, Ungaretti, tutti poeti-soldati, sconvolti dalla immanità della tragedia. Matera - annota il prof. Caserta - con i suoi dibattiti ideologici, con i suoi mutilati, decorati, morti, invalidi e, perché no?, disertori, riflette, come in un frantume di specchio, tutto quanto avvenne in altre città, nazioni, nell'Europa tutta, e oltre. Forse, però, per Matera, tutto accadde con una intensità di dolore e costernazione maggiore che altrove. Si dette il caso, infatti, che i contadini Eustachio Vincenzo, Donato Vito e Bellisario, a differenza dei commilitoni di altre regioni, nulla sapessero ancora "d'Italia e d'Austria, di libertà e indipendenza. E non sapevano né leggere né scrivere", anche se qualcuno, proprio in guerra, imparò.
The reader, more and better than each archive file, you will find the same world of pain and madness, of which told him great writers such as, among others, Remarque, Lussu, Hemingway, fluffy, Pandi, Jahier, Stuparich, greenhouse, Ungaretti, all Poets-soldiers, upset by after the tragedy. Matera-notes Dr. Caserta-with its ideological debates, with its ornate, dead, mutilated, invalids and, why not, deserters, reflected as in a mirror, frantume everything what happened in other cities, countries, in Europe and beyond. But perhaps for Matera, it all happened with an intensity of pain and consternation greater than elsewhere. He said the case, in fact, that the peasants Eustace Vincenzo, Donato Vito and Backer, unlike comrades elsewhere, nothing they knew Italy and Austria, yet "for freedom and independence. And could not read or write, "even if someone, just war, he learned.