Tutto quello che vorreste sapere sui Sassi di Matera - 9788881675586

Tutto quello che vorreste sapere sui Sassi di Matera: Dov'è Matera? - si domandò Luisa Levi, all'arrivo, nel settembre 1935, in città. La stazioncina, solitaria, si affacciava alla vasta e brulla campagna, solo qua e là punteggiata da presuntuosi palazzi del regime. "Dove sono i Sassi?" - si domanda spesso il viaggiatore che oggi approda in città, sotto la suggestione di una campagna pubblicitaria che ricorda una Matera famosa, ieri, perché vergogna nazionale, famosa, oggi, perché capitale europea della cultura 2019. Al centro sempre i Sassi, ieri all'attenzione di studiosi, oggi all'attenzione del curioso viaggiatore che vuol sapere di un mondo inimmaginabile, che Luisa vide dal vivo e, sorpresa, descrisse al fratello Carlo, confinato ad Aliano. Matera, oggi, è ancora una città inimmaginabile, tanto antica quanto nuova, da leggere, capire, fino ad amarla. Il viaggiatore, perciò, come Dante, ha bisogno del suo Virgilio, che, presolo per mano, lo metta dentro alle segrete cose; quindi, avviatolo per vichi e vicoletti, oltrepassata la soglia delle grotte che furono case, ne riveli ogni segno, testimonianza di una città sotterranea, sorprendente, "incredibile Pompei". Conversando, osservando angoli, pareti e anfratti, evocando, il racconto del nostro Virgilio, ricco di vita vissuta e di immagini, va tra malinconia e nostalgia, ammirazione e sofferenza. Alla riemersione al piano, non sassi negli occhi del viaggiatore, ma, nel cuore, l'amore di una diversa umanità che, caparbiamente, non volle arrendersi alla natura.
Where's Matera? -Luisa Levi was asked, on arrival, in September 1935, in the city. The station, solitary, overlooked the vast and barren countryside, only here and there punctuated by presumptuous palaces of the regime. "Where are the stones?"-often asks the traveler who now arrives in the city, under the suggestion of an advertising campaign reminiscent of a famous Matera, yesterday, because national shame, famous, today, because European Capital of Culture 2019. At the center always the stones, yesterday to the attention of scholars, today to the attention of the curious traveler who wants to know of an unimaginable world, that Luisa saw live and, surprise, described to his brother Charles, confined to Aliano. Matera, today, is still an unimaginable city, as old as it is new, to read, to understand, to love it. The traveler, therefore, as Dante, needs his Virgil, who, just by the hand, put it inside the secret things; Then, sighted for Vichi and Vicoletti, crossed the threshold of the caves that were houses, reveals every sign, testimony of an underground city, surprising, "Incredible Pompeii." Conversing, observing angles, walls and gorges, evoking, the story of our Virgil, rich in lived life and images, goes between melancholy and nostalgia, admiration and suffering. To the reemergence on the floor, not stones in the eyes of the traveler, but, in the heart, the love of a different humanity that, stubbly, did not give up to nature.