Modernità arabe. Nazione, narrazione e nuovi soggetti nel romanzo egiziano - 9788846921222

Modernità arabe. Nazione, narrazione e nuovi soggetti nel romanzo egiziano: Le rivoluzioni in corso nel mondo arabo sono fenomeni in divenire e per questo ancora difficili da interpretare. Quel che è certo è che le loro radici affondano nella storia, pressoché sconosciuta in Europa, del primo Novecento arabo. La rappresentazione della gioventù, dell'Europa, della soggettività femminile: questi sono i principali temi letterari che i tre autori esplorano, attraverso un'attenta lettura sia del romanzo egiziano canonico sia di biografie e autobiografie femminili che hanno atteso a lungo la propria legittimità. Al termine dell'indagine, la produzione narrativa egiziana si svela come un laboratorio di dibattito politico, d'incontro e d'invenzione culturale, nel quale la modernità non solo si racconta, ma si crea. Prefazione di Hilary Kilpatrick.
The ongoing revolution in the Arab world are phenomena in the making and this still difficult to interpret. What is certain is that their roots lie in history, almost unknown in Europe, from the early twentieth century. The representation of youth, of Europe, of female subjectivity: these are the main themes that the three authors explore, through a careful reading of both the Egyptian novel Canon both female biographies and autobiographies have waited a long time for its legitimacy. At the end of the investigation, the Egyptian narrative production reveals itself as a laboratory of political debate, and of cultural invention, in which the modernity not only talks, but you create. Foreword By Hilary Kilpatrick.