Figure del ponte. Simbolo e architettura - 9788865983898

Figure del ponte. Simbolo e architettura: Mai figura architettonica, quanto il ponte, è stata, nella storia, così carica di significati metaforici. Esso non è soltanto quel manufatto che permette di superare un ostacolo: è molto di più. È un vero e proprio "simbolo", vale a dire una figura ancipite, doppia, che "riunisce" in sé molti aspetti contrastanti: "unisce" e al tempo stesso "divide"; è stabile, apparentemente, ma anche fragile e pericoloso - e questo elemento di insicurezza permane ancora e soprattutto nell'età della Tecnica; è "sospeso" tra due mondi, può essere "isolato" e "abitato", può "crollare" e finanche "muoversi"; è strumento della conquista del mondo da parte dell'uomo e, nello stesso tempo, l'opera più sacrilega di tutte, perché intacca, oltre la terra, anche l'acqua, l'elemento sacro per eccellenza in tutte le culture antiche. E non può smettere di essere se stesso senza precipitare.
Never, since the architectural figure was bridge, in history, so full of metaphorical meanings. It is not just that artifact that allows you to overcome an obstacle: it is much more. And a real "symbol", namely a ancipite, double figure that "meets" many conflicting aspects: "unite" and "divide at the same time"; is stable, apparently, but also fragile and dangerous-and this element of uncertainty still remains, and especially in the age of technology; It is suspended between two worlds, can be "isolated" and "inhabited", can "collapse" and "move"; It is an instrument of conquest of the world by man and, at the same time, the most sacrilegious of all because it affects, beyond Earth, the water, the sacred element in all ancient cultures. And cannot stop being himself without precipitating.