Partita doppia. Appunti per una felicità terrestre - 9788815240125

Partita doppia. Appunti per una felicità terrestre: L'ambivalenza del mondo, l'impossibilità di ricondurre le azioni e gli atteggiamenti degli uomini nelle griglie di una contabilità semplice è il principio che guida Cassano attraverso questa galleria di personaggi, grandi e piccoli. Eroi e camerieri, santi e inquisitori, volontari e disertori, spiriti leggeri e fanatici... una commedia umana dove la crudeltà delle grandi vocazioni si accompagna alla mediocrità della virtù. Fra i due opposti modelli, suggerisce Cassano, la soluzione è riconoscere la fondamentale ambivalenza degli uomini, unica via per chi cerchi di costruire la propria felicità senza distruggere quella altrui. Muove da questo libro la riflessione che Cassano porta avanti da tempo ed è approdata di recente a "L'umiltà del male".
The ambivalence of the world, the inability to bring the actions and attitudes of men in grids of a simple accounting is the principle that guides Cassano through this gallery of characters, large and small. Heroes and waiters, Saints and inquisitors, volunteers and deserters, light spirits and fanatics ... a human comedy where the cruelty of the great vocations is accompanied by the mediocrity of virtue. Between the two opposing models, suggests Cassano, the solution is to recognize the fundamental ambivalence of men, the only way for those who seek to build their own happiness without destroying other people's. Moving from this book the reflection that Cassano carries on for some time and has landed in "humility."