La balena è felice, vola acqua. Ediz. italiana, inglese, spagnola e francese - 9788831952040

La balena è felice, vola acqua. Ediz. italiana, inglese, spagnola e francese: In questo albo illustrato è evidente un certo primitivismo che gli permette, attraverso poche linee, di esprimere un mondo denso di significati a cui non sempre ci è permesso avere accesso. Esso è però mezzo di comunicazione d'elezione dell'artista, che sopperisce così ai consueti canali d'espressione, per lui più ostici. "L'arte è un elemento insostituibile per poter integrare il mondo dei disabili con quello dei cosiddetti "normodotati"; afferma Monica Nicoletti. Nei suoi disegni Simone Cassese non ammicca al giudizio degli altri, né mette in atto tecniche ad hoc, tese ad invogliare il lettore ad acquistare il libro. Per Simone la creazione ha una finalità ben precisa: l'espressione del suo mondo interiore. Essa diventa quindi un atto diretto, addirittura intimo, di certo del tutto privo di sovrastrutture e scevro di rimandi a tradizioni e norme di genere e per questo particolarmente vicino al lettore in età prescolare o appena scolarizzato. Gli animali nel suo albo esprimono il loro stato d'animo nell'azione semplice che si compie sul foglio e che tuttavia viene trasfigurata. La balena nuota nel suo oceano, ma per Simone vola nell'acqua. Età di lettura: da 4 anni.
This illustrated book is clear a certain Primitivism that allows, through a few lines, to express a world full of meaning that we do not always have access. It is however preferred communication medium of the artist, which compensates for the usual channels of expression, difficult for him. "Art is an irreplaceable element in order to integrate the world of disabled people with the so-called" able bodied "; Monica says Nicoletti. Simone Cassese in his designs don't wink at the judgment of others, nor shall implement ad hoc techniques, in order to entice the reader to buy the book. For Simone creating very precise purpose: the expression of his inner world. It then becomes an act intended, even intimate, certainly entirely devoid of superstructure and devoid of references to gender norms and traditions and this is particularly close to the reader in preschool or just to school. The animals in his bulletin board express their mood in the simple action that takes place on the sheet but which is transfigured. The whale swims in the ocean, but for Simon flies in the water. Reading age: from 4 years.