Tutto per te, Signore. Commento ai Salmi. Vol. 5 - 9788816415041

Tutto per te, Signore. Commento ai Salmi. Vol. 5: Si giunge con questa pubblicazione al quinto volume della traduzione in lingua italiana del Commento ai Salmi di Flavio Magno Aurelio Cassiodoro (485 ca. - 580 ca.). Per i precedenti sono stati scelti salmi che potevano raggrupparsi sotto un unico tema; questo, invece, contiene i commenti a ventitré componimenti piuttosto slegati fra loro. Il titolo è senz'altro appropriato, in quanto tiene conto di una verità molto cara a Cassiodoro: la lode al Signore è davvero l'opus Dei, ed è, in un certo senso, quasi un'anticipazione del paradiso; essa, però, va cantata soprattutto «con la cetra della vita». Cassiodoro scopre con disarmante facilità il senso cristologico dei Salmi: secondo lui, anzi, è il Signore stesso che parla in molti di essi. Ed è di pari evidenza per Cassiodoro la lettura del senso ecclesiologico, anche perché la Chiesa è un tutt'uno con il suo Sposo.
It comes with this publication on the fifth volume of the Italian translation of Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus's commentary on the Psalms (ca. 485-580). For the background were chosen Psalms they could regroup under one topic; This, instead, contains comments on twenty-three essays rather unrelated to each other. The title is certainly appropriate, taking into account a truth very dear to Cassiodorus: praise the Lord is indeed the opus Dei, and it is, in a sense, almost a foretaste of paradise; it, however, all performed above all "with the harp of life." Cassiodorus discovers with disarming ease the Christological meaning of Psalms: according to him, indeed, it is the Lord himself who speaks in many of them. And it is no less prominent for Cassiodorus reading the Ecclesiological sense, not least because the Church is one with her husband.