Individuo e cosmo nella filosofia del Rinascimento. Ediz. integrale - 9788833921624

Individuo e cosmo nella filosofia del Rinascimento. Ediz. integrale: Nella storia del pensiero non è infrequente il caso di opere capitali circolate mutile. Di una simile vicenda "Individuo e cosmo nella filosofia del Rinascimento" offre un esempio paradigmatico. Alla sua pubblicazione nel 1927, al culmine della elaborazione teoretica di Ernst Cassirer maturata nella cerchia amburghese di Aby Warburg, fu subito chiaro come il Rinascimento assumesse una fisionomia nuova, plurivoca e tutt'altro che pacificata. Attraverso le nozioni di individuo e cosmo venivano alla luce i nuclei etici e conoscitivi della modernità, quali i rapporti tra libertà e necessità e tra soggetto e oggetto. Dalla ricchissima trama di idee, riflessioni e congetture che Cassirer riusciva a intessere attingendo non solo a filosofi, ma anche a scienziati, poeti e retori, si distaccavano per rilievo peculiare i contributi di pensiero di due figure, il tedesco Niccolò Cusano e il francese Charles de Bovelles. A sottolineare la loro centralità, Cassirer poneva in appendice il dialogo "Della mente" del primo e "Il sapiente" del secondo. Entrambi gli scritti risultavano però espunti nella traduzione italiana apparsa nel 1935. Oggi, recuperare l'interpretazione cosmopolita di un'epoca fondante della storia culturale europea ha una valenza che esorbita dal puro ambito storiografico. La prima traduzione integrale, e completamente rifatta, del testo di Cassirer risponde a un'esigenza del nostro tempo: rompere con le prospettive unilaterali.
In the history of thought is not uncommon in the case of capital works circulated mutile. A similar story "the individual and the cosmos in Renaissance" offers a prime example. Its publication in 1927, at the height of the theoretical elaboration of Ernst Cassirer matured in the Hamburg circle of Aby Warburg, it quickly became clear as the Renaissance took on a new appearance, plurivocal reading and far from pacified. Through the concepts of the individual and the cosmos were the ethical and cognitive cores of modernity, such as the relationship between freedom and necessity and between subject and object. The rich texture of ideas, thoughts and guesses that he could weave not only from philosophers Cassirer, but also scientists, poets and rhetoricians, various side for relief contributions of thought peculiar to two figures, German Niccol?? Cusano and the Frenchman Charles de Bovelles. To emphasize their centrality, Cassirer posed in Appendix dialogue "of mind" and "the Knower". Both writings were however removed in Italian translation appeared in 1935. Today, retrieve the interpretation of an epoch of European cultural history has a value that goes beyond purely historiographical scope. The first complete translation, and completely redone, Cassirer's text responds to a need of our time: to break with the unilateral perspective.