A Gubbio prima di Ikuvium - 9788890959707

A Gubbio prima di Ikuvium: Le Tavole Iguvine, "il più significativo testo rituale di tutta l'antichità classica" (Giacomo Devoto), costituiscono un patrimonio unico di informazioni, dirette e indirette, sulla civiltà degli Antichi Umbri, la gens antiquissima Italiae di Plinio il Vecchio, che di loro riferisce inoltre che "sarebbero sopravvissuti alle piogge quando la terra fu inondata". Sono sette tavole bronzee, incise su dodici facciate; 4.365 le parole dei testi in lingua umbra risalenti all'VIII secolo a.C., la cui trascrizione su bronzo da tele di lino, tavolette di legno, pelli conciate si colloca tra il III e il I sec. a.C. Esse raccontano una storia straordinaria, che, integrata dai reperti archeologici, perpetua la realtà di genti organizzate in comunità solidali e sostanzialmente egualitarie, almeno fino all'avvento delle città-stato, le cui peculiarità culturali erano il rispetto della natura, la lealtà e la fedeltà alla parola data e ai patti stipulati (stiplaom, stipulare, è parola umbra), la religiosità sentita profondamente come sostanza e suggello dei valori condivisi, la solidarietà e l'amore per la pace.
The Iguvine Tables, "the most significant ritual text throughout classical antiquity" (Giacomo Devoto), constitute a unique heritage of direct and indirect information about civilization of the ancient Umbrians, the gens eldest Italiae by Pliny the elder, which of them also reports that "would survive to rain when the land was flooded." Are seven bronze tables, engraved on twelve facades; 4365 to the words of the Umbrian texts dating back to the 8th century b.c., whose transcript on bronze linen, wooden plaques, tanned skins lies between the 3rd and 1st century BC. BC They tell a remarkable story, which, supplemented by archaeological finds, perpetuates the reality of people organized into Community solidarity and essentially egalitarian, at least until the advent of the City-State whose cultural features were respect for nature, loyalty and faithfulness to the word given and pacts (stiplaom, conclude, is Word umbra), religiosity felt deeply as substance and seal of shared values , solidarity and love for peace.