...a Napoli invece è così! - 9788827832479

...a Napoli invece è così!: Il libro, dal contenuto altamente ironico, è una sorta di risposta a Pericle ed il suo celeberrimo discorso "Qui ad Atene noi facciamo così". Attraverso il racconto di alcuni episodi realmente accaduti, alcuni vissuti in prima persona dall'autrice stessa, il libro tende a spiegare Napoli a chi non la conosce, a chi crede di conoscerla, a chi la conosce eppure non ne ha colto tutte le peculiarità che fanno della città un luogo unico al mondo. Leggere queste pagine è come fare una passeggiata tra le abitudini dei napoletani, abitudini che il lettore scoprirà prive di retorica e libere dai luoghi comuni. Un libro che farà ridere e sorridere, ma soprattutto farà comprendere quanto sia facile relazionarsi con i napoletani: basta non seguire copioni e lasciare spazio all'ironia. E farà amare ancora di più questa meravigliosa città.
The book, by the content highly ironic, is a kind of response to Pericles and his famous speech "here in Athens we do so." Through the telling of events that really happened, some lived in the first person by the author herself, the book tends to explain Naples who doesn't know her, to those who believe, to those who know her yet I took all the characteristics that make City a unique place in the world. Read these pages is like taking a walk through the Neapolitans ' habits, habits that the reader will discover without rhetoric and free from clich??s. A book that will laugh and smile, but above all will understand how easy it is to relate to the Neapolitans: just do not follow scripts and leave space at the irony. And will love it even more this wonderful city.