- Libreria
- >
- Libri
- >
- Narrativa - moderna e contemporanea
- >
- Narrativa moderna e contemporanea (dopo il 1945)
- >
- El Decameron de Giovanni Boccaccio al filò. Contà in dialeto veronese a la me maniera
El Decameron de Giovanni Boccaccio al filò. Contà in dialeto veronese a la me maniera - 9788894954807
di Renato Castellazzi edito da Edizioni Zerotre, 2022
- € 26.00
-
A causa delle condizioni di fornitura offerte dal nostro fornitore
siamo costretti a conteggiare ulteriori € 5.00 di spese in aggiunta al prezzo di copertina - € 31.00
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: El Decameron de Giovanni Boccaccio al filò. Contà in dialeto veronese a la me maniera
- Autore: Renato Castellazzi
- Editore: Edizioni Zerotre
- Data di Pubblicazione: 2022
- Genere: letteratura italiana: testi
- Pagine: 516
- Dimensioni mm: 210 x 0 x 28
- ISBN-10: 8894954803
- ISBN-13: 9788894954807
El Decameron de Giovanni Boccaccio al filò. Contà in dialeto veronese a la me maniera: Molti, o quasi tutti, conoscono almeno il titolo delle grandi opere che sono il fondamento della letteratura, ma, finito il periodo scolastico, pochi hanno provato il desiderio di riprendere in mano quei libri per approfondire ciò che a scuola era stato spesso solo sfiorato. Renato Castellazzi è uno di loro. Sulla scia del successo ottenuto a Verona con la parodia in dialetto veronese delle canzoni dei Beatles, ha voluto applicare la stessa formula ad alcune opere molto importanti. Ha iniziato con la traduzione in dialetto veronese di una commedia classica di Aristofane, "Le Nuvole", intitolandola "Le nugole del Ristofane" (Edizioni Zerotre, 2019) alla quale sono seguite la parafrasi, sempre in veronese, de "La Divina Commedia" di Dante, intitolandola "La Divina Commedia al filò" (Edizioni Zerotre, 2020) e la traduzione del "Decamerone" di Giovanni Boccaccio, "El Decameron de Giovanni Boccaccio al filò" (Edizioni Zerotre 2022). Questi lavori sono rivolti a coloro che parlano o almeno conoscono il dialetto veronese, ma lo scopo di Renato è anche quello di avvicinare alla lettura gli "svogliati", con la speranza che, successivamente, leggano gli originali.
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "El Decameron de Giovanni Boccaccio al filò. Contà in dialeto veronese a la me maniera"
La Divina Commedia al filò. Contà in dialéto veronese e co parole mie
libro di Castellazzi Renato
edizioni Edizioni Zerotre
-5%
La ricetta del cuore in subbuglio
libro di Ardone Viola
edizioni Salani collana Le stanze
-5%
Street cop
libro di Spiegelman Art
Coover Robert
edizioni Einaudi collana Einaudi. Stile libero extra
Le avventure dei ragazzi di San Felice
libro di Correale Carmine
edizioni EIL Editrice Italia Letteraria collana I narratori della nuova Italia
-5%
Lo scarafaggio
libro di McEwan Ian
edizioni Einaudi collana Super ET
-5%
Come il fiume
libro di Read Shelley
edizioni Corbaccio collana Narratori Corbaccio
-5%
Cambieremo prima dell'alba
libro di Sánchez Clara
edizioni Garzanti collana Elefanti big
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "El Decameron de Giovanni Boccaccio al filò. Contà in dialeto veronese a la me maniera"