Senti le rane che cantano. Canzoni e vissuti popolari della risaia. Con CD Audio - 9788879899437

Senti le rane che cantano. Canzoni e vissuti popolari della risaia. Con CD Audio: Il lavoro delle mondine nelle risaie padane ha sempre esercitato un fascino particolare sull'immaginario popolare, che ha trovato talvolta espressione nella letteratura e nel cinema. Questo volume tenta di ricostruire in modo sistematico una storia del canto di risaia, cui pure si deve tanta parte di quel fascino. Gli autori - a partire dalle ricerche sul campo condotte da Emilio Jona e Sergio Liberovici negli anni sessanta e settanta - accanto alle fonti, presentate nel CD Audio allegato, offrono un quadro organico dei contesti, dei percorsi e degli esiti di quel patrimonio espressivo. Scopriamo così che proprio le specifiche condizioni della monda danno forma a un corpus che ha caratteristiche del tutto diverse da altri repertori come quello del canto urbano e di fabbrica. La funzione del canto di monda è infatti quella di accompagnare, alleviare e ritmare il tempo del lavoro come pure i tempi della siesta e del pasto. È un repertorio assai composito, che va dal canto contadino al coro alpino, dalla canzonetta di consumo all'inno anarchico e socialista, e che via via alterna la licenziosità alla politica, l'evasione all'anticlericalismo, i ritmi militari alle ninne nanne. Un tesoro dell'oralità popolare che dopo anni di ricerche si offre per la prima volta a lettori e studiosi.
The work of mondine paddies padane has always held a special fascination on the popular imagination, which found sometimes expression in literature and cinema. This volume attempts to systematically reconstruct a history of paddy field, which you have so much of that charm. Authors-from field research conducted by Emilio Jona and Sergio Liberovici in the sixties and seventies-next to the sources, presented in Audio CD attachment, provide a comprehensive framework contexts, and of the results of that heritage. We thus discover that the very specific conditions of monda form a corpus that has characteristics quite different from other directories such as the urban and factory singing. The function of singing of monda is to accompany, relieve and give rhythm to the work time as well as siesta time and meal. And a repertoire ranging from highly composite singing farmer at Alpine choir, from the consumer to the Socialist and anarchist anthem song, and that gradually alternates between licentiousness to politics, the evasion to anticlericalism, military rhythms to lullabies. A treasure of popular orality that after years of research it offers for the first time to readers and scholars.