Eurollywood. Il difficile ingresso della cultura nella costruzione dell'Europa - 9788846721129

Eurollywood. Il difficile ingresso della cultura nella costruzione dell'Europa: Il titolo Eurollywood è provocatorio. Sta a indicare che la cultura attraverso cui comunichiamo più che europea è americana, veicolata dalla massiccia presenza sul mercato delle pellicole hollywoodiane. È così anche perché, nella costruzione dell'Europa, della cultura non ci si è affatto curati. Neppure un cenno nel Trattato costitutivo del 1957, appena qualche parola 35 anni dopo. Direttive e programmi hanno così dovuto farsi strada fra mille difficoltà, alle prese con le aggressive strategie delle Majors americane, dalle quali è stato necessario difendersi nel fuoco di quella che è stata chiamata "la guerra non dichiarata", per salvaguardare la ricchezza delle nostre diversità, il diritto ad autorappresentarsi. Eurollywood racconta le vicissitudini della cultura europea in questi cinquant'anni, mentre le nuove tecnologie della comunicazione stanno sconvolgendo il modo di produrre e di consumare cultura.
The title Eurollywood is provocative. Indicates that the culture through which we communicate more than American, conveyed from the massive European market presence of Hollywood films. And so because, in the construction of Europe, culture is not at all treated. Not even a nod in the founding Treaty of 1957, just a few words 35 years later. Directives and programmes have thus had to make inroads among many difficulties, struggling with the aggressive strategies of the American Majors, from which it has been necessary to defend themselves in the fire of what has been called "the undeclared war", to preserve the richness of our diversity, the right to represent themselves. Eurollywood tells the vicissitudes of European culture in these fifty years, while the new communication technologies are revolutionizing the way we produce and consume culture.