Per un recupero dell'architettura popolare alpina come momento di riqualificazione delle condizioni di vita delle comunità montane - 9788831641289

Per un recupero dell'architettura popolare alpina come momento di riqualificazione delle condizioni di vita delle comunità montane: "La ristampa di questa tesi è dedicata al ricordo del Prof. Architetto Adriano Alpago Novello che ha seguito la sua stesura e fatto da relatore alla sua presentazione e che purtroppo ci ha lasciati prematuramente nel 2005. Quanto contenuto e discusso in questa tesi è, a distanza di 45 anni, diventato oggi di estrema attualità. Sarebbe molto interessante confrontare la situazione attuale con quella di allora, anche in relazione ai cambiamenti sopravvenuti non solo di carattere sociale ed economico, ma anche ai cambiamenti a livello climatico che hanno determinato, negli ultimi decenni in particolare, un ritiro pauroso dei ghiacciai e delle nevi perenni in Valmalenco e su tutto l'arco alpino. L'abbandono della montagna e del suo territorio, delle attività agro silvo pastorali e di quell'enorme patrimonio rappresentato dall'architettura popolare, testimone della cultura e della civiltà dell'uomo di montagna, sono diventati la causa primaria di quel dissesto idrogeologico e delle disastrose conseguenze alle quali purtroppo oggi siamo costretti sempre più spesso a dover far fronte".
"The reprint of this thesis is dedicated to the memory of Prof. Architect Adriano Alpago Novello who followed his writing and made it as a speaker at his presentation and who unfortunately left us prematurely in 2005. What is contained and discussed in this thesis is, 45 years later, now extremely topical. It would be very interesting to compare the current situation with that of that time, also in relation to the changes that have occurred not only socially and economically, but also to the climate change that has led, in recent decades, to the in particular, a fearsome retreat of glaciers and perennial snows in Valmalenco and throughout the Alps. The abandonment of the mountain and its territory, pastoral agricultural activities and that enormous heritage represented by popular architecture, witness to the culture and civilization of mountain man, have become the primary cause of that hydrogeological failure and the disastrous consequences to which, unfortunately, we are now forced more and more to cope with."