I mondi reali - 9788861101487

I mondi reali: Vecchiette multimilionarie, barboni, adolescenti, criminali, i personaggi più disparati prendono vita nei racconti di Castillo, perfettamente intagliati nel linguaggio, riportando continuamente in primo piano lo sfondo di un'Argentina nitidissima e insieme fuori dal tempo. Storie perturbanti, kafkiane, del "limite", che hanno indotto la maggior parte dei critici a definire Castillo il più diretto erede di Julio Cortázar. In alcune storie, elementi fantastici si congiungono a quelli umoristico-polizieschi o, ancora, è la vita di coppia che si fa simbolo della battaglia di sopravvivenza quotidiana. Ma per quanto le storie dei cuentos siano attraenti e originali, è lo stile inconfondibile di Castillo a dominare la scena. Una lingua semplice, incisiva ed elegantissima, che danza tra registri colloquiali, linguaggio infantile, monologo allucinato, ma senza mai rinunciare alla coloritura porteña. Ecco che figure e caratteri si distinguono mano a mano nell'affresco, contribuendo alla definizione di un'immagine complessa, permeata da un'ironia grottesca che fa riflettere inevitabilmente sulla condizione dell'uomo contemporaneo e sulle infinite possibilità del reale.
Old ladies, bums, multimillion teenagers, criminals, disparate characters come to life in Castillo, perfectly carved into the language, reporting constantly in the foreground the background of a polished and Argentina together out of time. Disturbing stories, Kafkaesque, "limit", which led the majority of critics to define Castillo as direct heir to Julio Cort??zar. In some stories, fantastic elements unite those humorous crime-or, even, is the couple's life becomes symbol of daily survival battle. But as the video stories are attractive and original cuentos, is the unmistakable style of Castillo to dominate the scene. A simple language, incisive and elegant, dancing between colloquial registers, child language, hallucinated monologue, but without ever sacrificing porte??a coloring. Here's what shapes and characters stand out mano a mano in the fresco, contributing to the definition of a complex image, permeated by a grotesque irony sobering inevitably on the condition of contemporary man and the infinite possibilities of the real.