Bolsena. Storia di Bolsena e del «Fanum Voltumnae» - 9788899847203

Bolsena. Storia di Bolsena e del «Fanum Voltumnae»: La ricerca tocca episodi della storia romana, della storia della Chiesa, delle leggende dei santi e dello studio etnoantropologico del territorio della Bolsena antica (Volsinii) che nel Medio Evo cambiò il nome in Orvieto. Le ricerche condotte su questo territorio hanno evidenziato importanti nessi tra l'arte etrusca e quella medievale, al punto che il territorio della Bolsena etrusca si è rivelato essere lo stesso nel quale si generò il mito del dio delle trasformazioni Volturno la cui presenza magico-religiosa si tramandò nelle agiografie dei santi della tradizione medievale. Trova conferma la notizia degli storici romani che ubicavano a Bolsena il santuario federale etrusco, più tardi sede del culto dei SS. Giorgio e Cristina protagonisti del celebre miracolo eucaristico. Secondo l'autore, le cerimonie liturgiche etrusche che avvenivano nell'antica Orvieto-Volsinii, furono soppiantate con la creazione del Duomo e i due santi presero il posto dell'antico dio Volturno.
The research touches on episodes of Roman history, the history of the Church, the Legends of the Saints and the Ethnoanthropological study of the territory of the ancient Bolsena (Volsinii) which changed its name to Orvieto in the Middle Ages. The researches carried out on this territory showed important links between Etruscan and medieval art, to the point that the territory of the Etruscan Bolsena turned out to be the same in which the myth of the god of the Volturno transformations was generated, whose Magical-religious presence passed on in the hagiographies of the saints of medieval tradition. It confirms the news of the Roman historians who were Located in Bolsena the federal Etruscan sanctuary, later seat of the cult of the SS. Giorgio and Cristina protagonists of the famous Eucharistic Miracle. According to the author, the Etruscan liturgical ceremonies that took place in the ancient Orvieto-Volsinii, were supplanted with the creation of the Duomo and the two saints replaced the ancient god Volturno.