Il volto umano del diritto - 9788849538199

Il volto umano del diritto: «Nessun diritto è privo di un volto, perché il diritto è umano e le azioni visibili del reale hanno una dimensione corporea. Narrare l'umanità richiede una luce obliqua, prudente, una copiosa intensità culturale, sensibilità a fior di pelle. Occorre spogliarsi di toghe e orpelli, guardare con occhi limpidi, privi di pregiudizi, alla letteratura, alle parole segrete, all'etica individuale e sociale, alle fiabe e alla memoria, all'utopia, alla giustizia (parola sacra e profana), alla scienza, alla filosofia, al disumano che incombe su di noi, ad un ponte di bellezza eretto ai confini della Storia».
"No right is devoid of a face, because the right is human and the visible actions of the real have a bodily dimension. Telling humanity requires an oblique, prudent light, a copious cultural intensity, sensitivity to the skin. It is necessary to strip ourselves of togas and tinsel, to look with clear eyes, free of prejudices, to literature, to secret words, to individual and social ethics, to fairy tales and memory, to utopia, to justice (sacred and profane word), to science, to philosophy, to the inhumanity that looms over us, to a bridge of beauty erected at the edge of history."