Iancura. Brevi racconti dall'isola di Salina - 9788870008159

Iancura. Brevi racconti dall'isola di Salina: Nel dialetto delle Eolie, iancura definisce quella speciale atmosfera in cui un mare calmo e immoto si fonde con il cielo in un biancore indistinto e talvolta perturbante. È un'esperienza immemorabile che già Ulisse sperimentò approssimandosi all'isola delle Sirene e che Goethe riscoprì nei paesaggi siciliani del suo Viaggio in Italia. Con una scrittura volutamente "leggera" (su cui la Postfazione di Giovanni Lombardo propone preziose e suggestive riflessioni), Paolo Casuscelli rievoca alcuni episodi della sua esperienza di insegnante in una scuola media dell'isola e trasferisce alle sue pagine quell'arioso senso di libertà e di solitudine, quel ritmo esistenziale più rallentato che - spesso in bilico tra reale e onirico - dall'isola soltanto possono generarsi.
In the Aeolian dialect, Iancura defines that special atmosphere in which a calm and motionless sea merges with the sky in an indistinct and sometimes disturbing white. It is an immemorial experience that Ulysses already experimented with approaching the island of the sirens and that Goethe rediscovered in the Sicilian landscapes of his journey to Italy. With a deliberately "light" writing (on which the afterword of Giovanni Lombardo proposes precious and suggestive reflections), Paolo Casuscelli recalls some episodes of his experience as a teacher in a middle school of the island and transfers to his pages That airy sense of freedom and loneliness, that more slowed existential rhythm that-often in the balance between real and dreamlike-from the island can only be generated.