Per altre terre. Il viaggio di Ulisse. Tavole a colori di Donato Sciannimanico - 9788861941182

Per altre terre. Il viaggio di Ulisse. Tavole a colori di Donato Sciannimanico: Tavole a colori di Donato Sciannimanico. Miscelando testo classico, interpretazioni critiche e sintesi artistiche, l'autore rilegge l'"Odissea" sulla scorta dei poeti greci del Novecento e di altri "testimoni" privilegiati reintitolandone "liricamente" i libri. Intrecciando fascinazioni figurative e avventure creative delle varie incarnazioni letterarie di Ulisse nel corso dei secoli, Ettore Catalano suggerisce percorsi e suggestioni che tracciano una mappa del viaggio intertestuale che conduce Ulisse dalle rive della Troade ai territori del mito. Una traccia particolare è data dal contributo artistico e figurativo di Donato Sciannimanico, al quale si devono le tavole che rileggono i libri del poema omerico e segnano un percorso interpretativo fascinoso in stretta collaborazione col percorso critico indicato dall'autore. L'uso del colore e la particolare tecnica compositiva di Sciannimanico risultano così essenziali per la costruzione complessiva del libro: un'intrecciata e insidiosa rete di ragno che induce trappole e incontri ravvicinati col tempo e con le sue cadenze, un gioco di riscontri intertestuali, ritmato dalle emozioni di un lettore contemporaneo (che rivendica l'azzardo inevitabile dell'interpretazione e della soggettività) e dalle soluzioni scelte da un artista che reinventa un suo rapporto col testo omerico.
Colour plates by Chris Sadsad. Mixing classic text, critical interpretations and artistic synthesis, the author reads the "Odyssey" on the basis of the Greek poets of the twentieth century and other "reintitolandone" privileged witnesses "lyrically" books. Intertwining creative adventures of various literary and pictorial fascinations Ulysses incarnations over the centuries, Ettore Catalan suggests paths and ideas that trace a map of Intertextual trip leading from the banks of the Troad to the territories of the Ulysses myth. A particular track is the artistic contribution and figurative Sadsad, to whom we owe the boards that the Homeric poem and reread the books of interpretive path mark a fascinating closely with critical path indicated by the author. The use of colour and the compositional technique of Sciannimanico are so essential to the overall construction of the book: an interlaced and insidious Web of spider that causes traps and encounters with time and with its cadences, a game of Intertextual evidence, punctuated by the emotions of a contemporary reader (claiming inevitable hazard of interpretation and subjectivity) and the solutions chosen by an artist that reinvents a his relationship with the Homeric text.