La verità del falso. Studi in onore di Cesare G. De Michelis - 9788867284498

La verità del falso. Studi in onore di Cesare G. De Michelis: Il vero e il falso sono inestricabilmente intrecciati in molti campi della comunicazione umana. Ma non si tratta di opposti che si escludono a vicenda. Confrontandosi con prodotti canonici, giocando con le aspettative, riempiendo vuoti lasciati nei testi o nelle curve della storia, sfruttando l'onda di un successo di pubblico, il falso appare sempre contiguo al vero, paradossalmente mimetico in forme cangianti (dalle manipolazioni alle copie, dai travestimenti ai plagi e ai pastiches) che impediscono qualsiasi approccio normativo o rigidamente unitario. Poiché nelle diverse circostanze il metodo e l'intenzione della falsificazione saranno differenti, lo studio dei falsi e della loro fenomenologia richiede allo stesso tempo attenzione filologica e fantasia, passione per il dettaglio e capacità di ascolto della sottile dialettica, oppositiva e integrativa insieme, che unisce il falso alla verità.
The true and the false are inextricably intertwined in many fields of human communication. But this is not mutually exclusive opposites. Confronting canonical products, playing with expectations, filling gaps left in texts or in the corners of history, taking advantage of the wave of success, false always appear contiguous to the true, paradoxically Mimetic in changing forms (by the manipulations to copies, by disguises to plagiarism and pastiches) which prevent any regulatory approach or strictly Unitarian. Since in different circumstances the method and intention of forgery will be different, the study of false and their phenomenology requires at the same time philological attention and imagination, attention to detail and ability to listen to the subtle dialectic, oppositional and explanatory notes together, combining the false to the truth.