Il rituale del caos. Raccolta eritropo(i)etica. Testo siciliano e italiano - 9788832555851

Il rituale del caos. Raccolta eritropo(i)etica. Testo siciliano e italiano: "Il rituale del caos" è una raccolta di componimenti poetici in lingua e in dialetto siciliano (con traduzione) di Carmelo Cataldo. La poesia diviene strumento di resilienza, un meccanismo di adattamento che l'autore offre al lettore attraverso uno sperimentalismo esasperato e vorticoso ma intimamente fisiologico. La potenza creativa scaturita dal vissuto distrugge i dogmi strutturali e semantici per configurarsi attraverso nuove forme compositive (prosie, scivolerie, esoprofezie e formule d'esorcismo), generando nel lettore un'intima e spontanea immedesimazione. È l'elaborazione occulta di misantropia ed alienazione, slancio e ricaduta, paure e certezze, storie e suggestioni, contesti e scenari, desideri e percezioni. Ai lettori, un manuale di resilienza in versi.
"The Ritual of Chaos" is a collection of poetic poems in the Sicilian language and dialect (with translation) by Carmelo Cataldo. Poetry becomes an instrument of resilience, an adaptation mechanism that the author offers to the reader through an exexaggerated and swirling but intimately physiological experimentalism. The creative power arising from the lived destroys the structural and semantic dogmas to be configured through new compositional forms (Prosias, slips, exprophecies and formulas of exorcism), generating in the reader an intimate and spontaneous identification. It is the occult elaboration of misanthropy and alienation, momentum and relapse, fears and certainties, stories and suggestions, contexts and scenarios, desires and perceptions. To readers, a verse resiliency handbook.