«Gli occhi dello storico». Strutture e temi del Mediterraneo medievale - 9788895880747

«Gli occhi dello storico». Strutture e temi del Mediterraneo medievale: "Il titolo del presente volume, affatto casuale, evoca evidentemente la visione che della storia si ebbe nella convulsa temperie culturale del Cinquecento, per l'intuito di grandi pensatori come il cartografo Abraham Ortelius ed il filosofo-giurista Jean Bodin, secondo la quale l'avvicendamento degli eventi e la loro corretta collocazione nello spazio avrebbero dovuto costituire l'irrinunciabile prospettiva bifocale per ogni ricerca storiografica, gli occhi dello storico, appunto. La cronologia e la geografia, fondamentali ausili della storia per generazioni di storici e genealogisti, risulterebbero tuttavia prive di prospettive storiografiche laddove non fossero disciplinate dal metodo, al pari di tutti gli altri settori del sapere che da secoli ormai dialogano, proficuamente e con pari dignità, con la storia istituzionale e politica." (tratto dalla Prefazione a cura di Luciano Catalioto)
"The title of this volume, no coincidence, evokes the vision that the story took place in the convulsive cultural climate of the sixteenth century, for the insight of great thinkers like the cartographer Abraham Ortelius and the philosopher-jurist Jean Bodin that the succession of events and their correct placement in space would have to be the indispensable bifocal perspective for each eye history, historiography , in fact. The chronology and geography, historical and fundamental story AIDS for generations of Genealogists, however would be devoid of historiographical perspectives where they were not governed by the method, like all other areas of knowledge that for centuries now interact, profitably and with equal status, with the institutional and political history. " (taken from the preface by Luciano Catalioto)