Catalogo d'arte. Elia Severino. Ediz. illustrata - 9788894306552

Catalogo d'arte. Elia Severino. Ediz. illustrata: "Le opere, che si distinguono per la sinfonia dei colori, sprigionano immagini gioiose dipinte con tecniche tradizionali, perfettamente aderenti a una realtà interiormente reinterpretata. Le creazioni spontanee di Elia Severino sono pagine di diario semplici, di emozioni poetiche scaturite nella scoperta di sé in rapporto con gli altri. Ella è consapevole delle problematiche umane, come nella sua 'Maternità', di gesti affettivi sempre simili nella continuità delle epoche: qui c'è, però, anche la tenerezza di una immagine confinata dentro l'incanto di una fiaba, sebbene con i tratti della realtà. Le composizioni di fiori, infine, sono dipinte dalla pittrice su un impianto, dove l'elemento cromatico ha il sopravvento sul segno, portato a delimitare le differenti zone di colore; così l'accenno di quel rosso intenso in primo piano le rende profonde nei contenuti sottesi." Tratto da un testo critico di Paolo Levi (Nuova Arte - Mondadori anno 2011)
"The works, which are distinguished by the Symphony of colors, give off joyous images painted with traditional techniques, perfectly adherent to a reality inwardly reinterpreted. Spontaneous creations of Elijah Severino are simple, poetic emotion diary pages resulting in the discovery of self in relationship with others. She is aware of the human problems, as in his ' maternity ', emotional gestures always similar in the continuity of the ages: there is, however, also the tenderness of an image contained in the enchantment of a fairy tale, albeit with overtones of reality. The compositions of flowers are painted by the painter on a plant, where the chromatic element has the upper hand on the sign, led to delimit the different color zones; so the hint of that intense red in the foreground makes them deep in content behind. " Adapted from a text by Paul Levi (new art-Mondadori year 2011)