Panedicole. Ediz. a colori - 9788894320862

Panedicole. Ediz. a colori: La pubblicazione documenta l'evento d'arte contemporanea "Panedicole", intervento site-specific ed itinerante realizzato dall'artista siciliano Salvo Catania Zingali (Tripoli, 1967), su invito dell'amministrazione comunale, all'interno del centro storico di Salemi dal 3 settembre al 31 ottobre 2021. Dal testo in catalogo del curatore: "(...) Partendo dal Palazzo dei Musei (sede anche dell'Ecomuseo del Grano e del Pane), in cui è stata allocata una grande Mietitrebbia scomposta, ci invita a percorrere le vie dell'antico borgo per scoprire le dieci nuove edicole votive (in legno), collocate in prossimità a quelle antiche facciate di case in cui, ancora oggi, si intravedono le tracce delle passate nicchie. In questa collocazione temporanea le nuove 'icone simbolo' diventano i pani rituali: ghirlande, cesti di fiori, grappoli d'uva, cavallette (cavadduzzi di San Biagio)... Le dieci Panedicole, che entreranno a far parte della collezione dell'Ecomuseo, vogliono indurre, in primis, l'abitante del luogo verso un'azione responsabile che miri alla protezione e alla custodia delle tradizioni legate al pane rituale presenti nella Città di Salemi (...)."
The publication documents the contemporary art event "Panedicole", a site-specific and itinerant intervention created by the Sicilian artist Salvo Catania Zingali (Tripoli, 1967), at the invitation of the municipal administration, within the historic center of Salemi from 3 September to 31 October 2021. From the text in the curator's catalogue: "(...) Starting from the Palazzo dei Musei (also home to the Ecomuseum of Wheat and Bread), where a large decomposed combine harvester has been located, it invites us to walk through the streets of the ancient village to discover the ten new votive aedicules (in wood), located near those ancient facades of houses in which, even today, traces of past niches can be glimpsed. In this temporary location, the new 'symbolic icons' become the ritual breads: garlands, baskets of flowers, bunches of grapes, grasshoppers (cavadduzzi di San Biagio)... The ten Panedicole, which will become part of the Ecomuseum's collection, want to induce, first of all, the local inhabitant towards responsible action that aims at the protection and custody of the traditions related to ritual bread present in the City of Salemi (...)."