Algebra. Origini e sviluppi tra mondo arabo e mondo latino - 9788843081905

Algebra. Origini e sviluppi tra mondo arabo e mondo latino: Il Kitab al-jabr wa al-muqabala, scritto dal matematico arabo al-Khwarizmil tra l'813 e l'833 a Baghdad, segna l'atto di nascita dell'algebra come disciplina a sé, con i suoi specifici oggetti, le sue metodologie e le sue applicazioni. Il libro aprì la strada a un nuovo dominio di ricerca, l'algebra appunto, che pur diventato il linguaggio di tutta la scienza è ancora oggi conosciuto solo in parte. Il volume presenta la prima traduzione in italiano del testo di al-Khwarizmi, affiancata da una trascrizione nel linguaggio simbolico attuale. Racconta inoltre le prime scoperte, i primi risultati, i primi problemi sviluppati nel mondo arabo e, a partire da Fibonacci nel XIII secolo, in quello latino, nell'intento di restituire al lettore il pathos della ricerca, con le sue speranze e delusioni, i risultati parziali e le soluzioni definitive. Ciò mette in luce, tra le altre cose, la grande vivacità scientifica del mondo arabo medievale, quasi del tutto sconosciuta al grande pubblico italiano.
Kitab al-jabr wa al-muqabala, written by Arab mathematician al-Khwarizmil between 813 and 833 in Baghdad, marks the birth of algebra as a discipline unto itself, with its specific objects, its methods and its applications. The book opened the way to a new domain, the algebra that even became the language of all the science is still known only in part. The volume presents the first Italian translation of the text by al-Khwarizmi, accompanied by a current transcript in symbolic language. Also said the first discoveries, the first results, the first problems developed in the Arab world and, starting from the 13th century, Fibonacci in the Latin alphabet, in order to give the reader the pathos of the search, with its hopes and disappointments, the partial results and final solutions. It highlights, among other things, the great medieval Arab world scientific vitality almost completely unknown to the general public Italian.