Il mio nemico mortale - 9788893252058

Il mio nemico mortale: Una notte, la giovane Myra Driscoll scappa di casa portando con sé solamente un manicotto e un portamonete. A passo svelto e testa alta, sene va per sempre. Raggiunge Oswald Henshawe, giovane spiantato di cui è innamorata, e lo sposa in gran segreto, rinunciando così alla cospicua eredità che le spetterebbe. Un gesto audacemente romantico, che in famiglia diventa una leggenda. Quando, molti anni dopo, una giovane amica le chiede se lei e Oswald sono stati felici, la risposta è glaciale: «Felici? Oh, sì! Come la maggior parte della gente». E allora a che cosa è servito quel sacrificio? Che senso ha avuto barattare grandi fortune per una vita banalmente normale? Quelle che emergono, in questo romanzo breve ma stratificato, sono le mille sfumature di una figura ambigua e tormentata, una donna tanto risoluta nelle sue clamorose rinunce, quanto incapace di godere di una felicità che di clamoroso non ha nulla. Uno spirito libero che si trova a combattere contro i limiti della quotidianità e la crescente, esasperante consapevolezza di essere una donna totalmente diversa da quella che pensava di essere in giovane età.
One night, the young Myra Driscoll runs away from home taking with him only a sleeve and a purse. At a brisk pace and head high, without it goes forever. Oswald Henshawe reaches, young street Hustler whose is in love with, and marries him in secret, renouncing the conspicuous legacy that would be. A gesture boldly romance, family becomes a legend. When, many years later, a young friend asks her if she and Oswald were happy, the answer is: "happy? Oh yes! Like most people. " And then to what is served that sacrifice? That sense had great fortunes for a normal life trivially barter? Those that emerge, in this short novel but layered, are the many shades of an ambiguous figure and tormented, a woman so determined in its blatant waivers, as unable to enjoy a happiness that resounding has nothing. A free spirit who is fighting against the limitations of everyday life and the growing awareness of being a maddening woman, totally different from what he thought to be at an early age.