Lu suli e la luna. Canti e puisii siciliani - 9788831967129

Lu suli e la luna. Canti e puisii siciliani: "Utilizzando egregiamente la lingua materna - il dialetto messinese - e perseguendo nel contempo, sulla scorta di Salvatore Camilleri, il progetto di una lingua propriamente siciliana, Antonio Cattino ha costruito, con le sue liriche, un pregevole canzoniere in cui ha saputo travasare tutto sé stesso e il suo mondo nei modi di una espressività indocile ma estremamente personale. Il crisma della vita vissuta (tanto più apprezzabile in questi ultimi tempi in cui la realtà sembra talora evaporare dai testi poetici sotto il peso di simboli viepiù arcani) è il comune denominatore della poesia di Cattino, che si snoda lungo due filoni fondamentali, talora concomitanti: quello della poesia sociale e quello della poesia sentimentale".
"Using very well the mother tongue-the dialect of Messina-and pursuing at the same time, on the basis of Saviour Camilleri, the Sicilian language itself, Antonio and their mattresses are built, with his lyrics, a Songbook that has been able to pour himself and his world in the manner of a rebellious but extremely personal expressiveness. The chrism of life lived (much nicer in recent times where reality seems sometimes evaporate by poetic texts under the weight of increasingly arcane symbols) is the common denominator of poetry in their mattresses are fundamental, winding along two strands, Sometimes the social poetry and the concomitant sentimental poetry ".