Meglio tacere. Salvator Rosa e i disagi della critica - 9788856900552

Meglio tacere. Salvator Rosa e i disagi della critica: "Se potesse aver corso nella grammatica degli studi, l'epiteto di antipatico; Salvator Rosa, nato a Napoli nel 1615, morto a Roma nel '73, è uno degli artisti più antipatici che esista. Egli è tante cose: disegnatore e incisore; pittore di paesi e di storie, lettore di testi rari, poeta e poligrafo accigliato, nato sotto Saturno; guitto d'occasione e gran viaggiatore. Il ricco carteggio che si è conservato lo qualifica come un ingegno plurimo, a rischio di dissipazione. In breve: bisogna fare i conti con un personaggio ingombrante. Nell'autoritratto della National Gallery di Londra, egli si presenta come un intellettuale antico: barba incolta, capelli lunghi e cappello floscio, sagomato contro uno sfondo di cielo, fosco come la sua espressione. Nulla rivela il mestiere principale di pittore; le sole informazioni, volutamente spiazzanti, provengono dalle scritta in latino sulla cartella su cui si appoggia: "aut tace aut loquere meliora silentio'. O taci o dici cose migliori del silenzio." (Stefano Causa)
"If you could have run in the grammar of the studies, the epithet unlikable; Salvator Rosa, born in Naples in 1615, died in Rome in ' 73, is one of the most obnoxious. He is many things: draughtsman and engraver; painter of countries and of stories, reader of rare texts, poet and polygraph frowning, born under Saturn; mummer cars and great traveler. The extensive correspondence which has been preserved qualifies it as a plural ingenuity, at risk of dissipation. In short: you have to reckon with a bulky character. In self-portrait in the National Gallery in London, he comes across as an intellectual: beard, long hair and floppy hat, shaped against a backdrop of sky, bleak as his expression. Nothing reveals the main craft painter; the only information, deliberately disorienting, come from the Latin inscription on the folder on which rests: "aut tace aut loquere meliora silentio. Or shut up or say things best of silence. " (Stefano Causa)