Dal buio del sottosuolo. Poesia e lager - 9788846481771

Dal buio del sottosuolo. Poesia e lager: In una lettera a Umberto Saba del 1949 Primo Levi scriveva tutta la sua ammirazione per il poeta triestino, di cui aveva appena letto le Scorciatoie e raccontini, ritrovandovi, scrive, "molto del mio mondo, non del Lager, voglio dire; meglio, non solo del Lager". E sul finire della lettera aggiungeva: "Ma tutto questo mi ha toccato meno di quel Suo coraggio, di quella Sua avidità vigile di nulla lasciare inesplorato, di tutto sollevare dal buio del sottosuolo alla luce della consapevolezza". Sollevare la memoria del Lager dal "buio del sottosuolo" è il compito che si prefiggono Saba, Levi e molti autori europei che nel secondo dopoguerra hanno scritto poesie sul Lager: Vittorio Sereni, Paul Celan, Jean Cayrol, Charlotte Delbo, Robert Desnos. Sempre Levi dirà in una famosa intervista che "dopo Auschwitz non si può fare poesia se non su Auschwitz". Questo volume, che raccoglie gli atti di un Convegno svoltosi a Torino nel gennaio 2005, intende per la prima volta mettere a confronto diverse tradizioni letterarie - francesi, italiane, tedesche, israeliane -, stabilendo un vincolo forte fra coloro che credono alla necessità della poesia nella società contemporanea.
In a letter to Umberto Saba of 1949 Primo Levi wrote all his admiration for the poet of Trieste, which had just read the shortcuts and short stories, Assembly, writes, "a lot of my world, not the Lager, I mean; better, not only of the Lager. " And at the end of the letter he added: "but all this touched me without that his courage, his greed watchful of anything leave unexplored, all lift from the dark of the subsoil in the light of awareness". Lift the memory of Lager from the "darkness of the underground" is the task aiming at Saba, Levi and many European authors who after World War II have written poems about Lager: Vittorio Sereni, Paul Celan, Jean Cayrol, Charlotte Delbo, Robert Desnos. Always Levi will say in a famous interview that "after Auschwitz you can't do poetry if not about Auschwitz." This volume contains the proceedings of a conference held in Turin in January 2005, will for the first time to compare different literary traditions-French, Italian, German, establishing a strong bond between Israeli-those who believe in the necessity of poetry in contemporary society.