Voci della vittoria. La memoria sonora della grande guerra. Con CD Audio - 9788868431341

Voci della vittoria. La memoria sonora della grande guerra. Con CD Audio: La grande guerra è stato il primo conflitto del nostro paese di cui si conservi una memoria "sonora". Fin da subito si avvertì l'esigenza di salvaguardare il ricordo della tragedia appena vissuta attraverso il marmo dei monumenti o la carta e l'inchiostro delle memorie dei soldati. Ci fu chi però ebbe l'idea di affidare alla voce e alla parola dei protagonisti il compito di preservare e tramandare quella vittoria tanto discussa: tra il 1924 e il 1925, Rodolfo De Angelis pensò di raccogliere le voci di coloro che avevano svolto un ruolo di primo piano nella guerra, invitandoli a declamare i propri celebri discorsi. Quelle "voci storiche" sono una fonte di importanza unica: le parole di Luigi Cadorna, Armando Diaz, accanto a quelle di Vittorio Emanuele Orlando o di Luigi Pirandello, costituiscono una preziosa testimonianza. Si pensi, ad esempio, al documento di Cadorna: il generale non era certo felice di passare alla storia per il bollettino di Caporetto; e così, alla fine della lettura del testo originale, aggiunge una postilla in cui rimarca il successo finale della guerra, con l'intento di "attenuare" la tragicità di quella disfatta.
The great war was the first conflict of our country that you retain a memory "sonora". Since the beginning, we felt the need to preserve the memory of the tragedy just lived through the marble monuments or the paper and ink of the memories of the soldiers. But there were those who had the idea to rely on vocals and Word of the protagonists tasked to preserve and pass on the much-discussed victory: between 1924 and 1925, Rodolfo De Angelis thought to collect the voices of those who had played a leading role in the war, inviting them to recite his famous speeches. Those "historical voices" are a source of unique importance: the words of Luigi Cadorna, Armando Diaz, alongside those of Vittorio Emanuele Orlando or Luigi Pirandello, constitute a valuable witness. Consider, for example, to General Cadorna was certainly not happy to go down in history for the Bulletin of Caporetto; and so, at the end of the reading of the original text, adds a note that emphasizes the ultimate success of the war, with the intent to "mitigate" the tragedy of that defeat.