Sergio Cavallerin. God save anime. Ediz. multilingue - 9788860571472

Sergio Cavallerin. God save anime. Ediz. multilingue: "A livello culturale il supereroe non è nulla di più che l'evoluzione dell'eroe mitologico: con questo infatti condivide alcune caratteristiche, quali la natura ibrida o sopranaturale - cos'è Kripton se non un metaforico Olimpo e l'Uomo Ragno o Batman se non moderne incarnazioni di personaggi mitologici dove l'umano si fonde con l'animale? - e come questo associa ad una prestanza fisica sovrumana, in seno alla kalokagathia, un alto profilo morale. In occidente, per esempio, Marte, San Rocco, Capitan America potrebbero essere inseriti, in successione, sulla medesima linea evolutiva afferente alla già citata prassi della 'sovrapposizione del culto', a differenza da quanto accade in oriente dove lo shintoismo dona, senza intermediari, alla realtà manga un enorme patrimonio di riferimenti e di rimandi non solo iconografici. Proprio lo sdoganamento attuato dalla cultura giapponese, veicolata dall'esperienza di Takashi Murakami e della Kai kai kiki, apre nuove strade e nuove vie di lettura dell'icona di derivazione fumettistica." (Igor Zanti)
"The cultural level the superhero is nothing more than the evolution of the mythological hero: with this in fact shares some characteristics, such as hybrid or supernatural nature-what is Krypton if not a metaphorical Olympus and Spider-man or Batman if no modern embodiments of mythological characters where the human merges with the animal? -and how it associates with a superhuman physical prowess, a high profile within the moral kalokagathia. In the West, for example, Mars, San Rocco, Captain America could be incorporated, in succession, on the same evolutionary line relating to the aforementioned practice of ' cult ' overlap, unlike what happens in East where Shintoism gives, without intermediaries, to reality manga an enormous wealth of references and allusions not only iconic. Their clearance implemented by Japanese culture, conveyed by Takashi Murakami and kiki Kai Kai's experience, opens new avenues and new ways of reading comic derivation icon. " (Igor Zanti)