Orfeo e il signor Tod - 9788893462495

Orfeo e il signor Tod: "Ho infilato chiodi e tappi per le orecchie nel mito perenne di Orfeo ed Euridice, senza far troppo caso ai precedenti. Assecondando, smantellando, procedendo per spostamenti o derive, tra condanna e salvezza, in un continuo riordino e scompenso, tra flashback e proiezioni. L'esito più clamoroso è il selfie di Orfeo che, senza voltarsi, al culmine della risalita, inquadra involontariamente la povera Euridice. Ecco fatto il celebre danno. Ma ho anche immaginato che i due, una volta riuniti, non si vedano più con gli occhi di prima. Mi sono chiesto se Orfeo non sia l'assassino di Euridice. O quale preterintenzionalità ne faccia, a sua volta, una vittima. Cosa avrebbero combinato nella gabbia di coppia borghese? E se lei non fosse mai esistita, se Euridice fosse la disperata invenzione di un aedo con i nervi a pezzi, di un amante con le spalle al muro? Il Fato stravince anche sugli dei. Figurarsi sulle variazioni in scala di un cold case scapestrato e sanguinante, tra i più insondabili di ogni tempo e luogo, senza tempo e luogo." (dall'introduzione)
"I put nails and earplugs in the perennial myth of Orpheus and Eurydice, without too much attention to background. Pandering, dismantling, relocation or drifts, between condemnation and salvation, in an ongoing reorganization and imbalance between flashbacks and projections. The most striking result is the selfie of Orpheus which, without looking back, at the height of lift frames involuntarily poor Eurydice. Thats it the famous damage. But I also imagined that the two, once assembled, do not see more with her eyes than before. I wondered if Orpheus Euridice is not the murderer. Or as general intent upon, in turn, a victim. What would they have combined in the cage of bourgeois couple? And if she never existed, if desperate, Eurydice was the invention of a Bard with a nervous wreck, a cornered lover? Fate wins hands down on gods. Let alone the variations in scale of a dissolute and bloody cold case, among the most unfathomable of all times and places, without time and place. " (from the introduction)