Qualcuna. #le 100 poesie - 9788893460231

Qualcuna. #le 100 poesie: "Questo non è un libro di poesie, ma un set di fazzoletti da taschino. Cento fazzoletti da taschino, di vari colori e fantasie, da adattare al vestito buono e agli umori del giorno, da sfoggiare nei momenti di festa o da torturare in caso di noia. Oppure no. È un unico vasto poema, tagliato a fette come pane. Pose, scatti, conseguenze. Po(e)s(i)e rubate ai venti di confine, al caldo e al freddo, fusione di temperature, uvaggio di grappoli. Cento fra le più intense, fra le più in vista, fra le tante stese al sole, sui graticci. Come se la poesia fosse un trofeo, un gingillo da collezione. È un gingillo, ma la collezionista è lei, lei stessa. Ogni raccolta fa incetta di caratteri, pulsioni, ragguagli. Dà lavoro all'indistinto e al disincanto. Attira espressioni e viandanti attorno a un fuoco." E.C.
"This is not a book of poetry, but a set of pocket squares. One hundred handkerchiefs, of various colors and patterns, to adapt the good suit and moods of the day, to show off at times of celebration or to torture in case of boredom. Or not. And a single vast poem, sliced like bread. Poses, shots, consequences. Po (e) s (s) and steals to the wind from the border, to hot and cold, melting temperature, blend of grapes. One hundred of the most intense, among the most prominent among the many stretched out in the Sun on racks. As if the poem was a trophy, a collectible trinket. And a trinket, but the collector is she, herself. Each collection scoops characters, drives, information. Employs the indistinct and disenchantment. Expression and attracts hikers around a fire. " E.C.