- Libreria
- >
- Libri
- >
- Poesia
- >
- Antologie di poesia
- >
- È dolce al giusto tempo far follia. Un'antologia personale della poesia polacca
È dolce al giusto tempo far follia. Un'antologia personale della poesia polacca - 9788899581978
di Ceccherelli A. (cur.) edito da Lithos, 2019
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: È dolce al giusto tempo far follia. Un'antologia personale della poesia polacca
- Autore: Ceccherelli A. (cur.)
- Editore: Lithos
- Data di Pubblicazione: 2019
- Genere: letterature straniere: testi
- Pagine: 452
- Curatore: Ceccherelli A.
- Traduttore: Raffo A. M.
- ISBN-10: 8899581975
- ISBN-13: 9788899581978
È dolce al giusto tempo far follia. Un'antologia personale della poesia polacca: Oltre cento componimenti dei maggiori poeti polacchi di tutte le epoche, da Jan Kochanowski e Adam Mickiewicz a Czeslaw Milosz e Wislawa Szymborska, messi in italiano da uno dei più raffinati e conseguenti traduttori di poesia polacca. Un corpus uniforme caratterizzato da un peculiare stile traduttivo, che sceglie la strada impervia e inattuale della versione poetica, ingegnandosi di riprodurre metro e rime degli originali, al fine di ricomporne in altra lingua la magica armonia di ritmi e suoni.
Over a hundred compositions of the greatest Polish poets of all ages, from Jan Kochanowski and Adam Mickiewicz to Czeslaw Milosz and Wislawa Szymborska, put in Italian by one of the finest and consequent translators of Polish poetry. A uniform corpus characterized by a peculiar translation style, which chooses the impervious and incurrent path of the poetic version, in order to reproduce the metro and rimes of the originals, in order to recompose in another language the magical harmony of rhythms and sounds.
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "È dolce al giusto tempo far follia. Un'antologia personale della poesia polacca"
L'avanguardia permanente. Lab-Oratorio poietico
libro di Fontana Giovanni
Muzzioli Francesco
Sproccati Sandro
edizioni Terra del Fuoco / Lab-Oratorio Poietico
-5%
Parole d'amore. 365 poesie per l'anno nuovo
libro di Davico Bonino G. (cur.)
edizioni Interlinea collana Lyra
Vôs di aiar solitari. Poesiis 1980-2004
libro di Pittana Angelo M.
edizioni Società Filologica Friulana collana Agâr
Macchie della pietra
libro di Brhan
Rosso Marino
edizioni Morgana Edizioni collana Piccola enciclopedia della chimera
Poesie del Risorgimento
libro di Maltauro Mirco
Arduino Mario
edizioni Fondazione Zanetto collana Il mirto
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "È dolce al giusto tempo far follia. Un'antologia personale della poesia polacca"