È tutto un attimo - 9788847108851

È tutto un attimo: "Ho scritto il mio primo racconto durante il periodo dell'università ricordando la mia prima giovinezza. Qualche anno dopo, in Inghilterra, ho immaginato la storia di un ragazzo scozzese che si muove con estrema disinvoltura e noncuranza nella suggestiva città di Londra alle prese con cocktail e donne sempre diverse. Tornato in Italia, osservando durante il tragitto casa lavoro un vecchio edificio industriale con su scritto "Dany", ho pensato a un giovane che sogna di diventare un pilota di rally. Solo recentemente ho terminato quello che considero il mio lavoro piú maturo. Questo testo si nutre della mia storia personale e di quella di tanti amici che hanno voluto condividere con me gli amori, le speranze e le sofferenze vissute sulla propria pelle. E lo dedico a Alena, che ognuno di noi - nonostante tutto - vorrebbe incontrare almeno una volta nella vita. Ho intitolato la presente raccolta di racconti'È tutto un attimo' perché ho impiegato vent'anni per scriverla, ma a me pare che sia passato solo un momento brevissimo. Spero vi piaccia." (la nota introduttiva dell'autore)
"I wrote my first story during the University period remembering my first youth. A few years later, in England, I imagined a story about a Scottish boy who moves with extreme ease and nonchalance in the charming town of London struggling with cocktails and women are always different. Back in Italy, looking at en route home work an old industrial building that says "Dany", I've been thinking about a young man who dreams of becoming a rally driver. Only recently I finished what I consider my job more mature. This text feeds of my personal history and that of many friends who wanted to share with me the loves, the hopes and the suffering firsthand. And I dedicate it to Alena, which everyone-despite everything-would like to meet at least once in their lifetime. I titled this collection of short stories "is all a moment" because it took me twenty years to write it, but I believe it's been only a very short time. I hope you like it. " (introductory note)