Il duello - 9788836816019

Il duello: "Il duello" (1891) è certamente tra i capolavori della narrativa di Anton Cechov (1860-1904), e forse il lungo racconto che più di ogni altro possiede le caratteristiche di un vero romanzo. Protagonisti sono due giovani, Laevskij e von Koren, quasi due opposti per temperamento e cultura. Il primo ha tutti i tratti di un discendente di quella ricca galleria di "uomini superflui" che venne inaugurata nella letteratura russa da Puskin e da Lermontov; il secondo, invece, pare un'emanazione diretta di quelle teorie di impronta darwinista che ebbero larga fortuna, anche in Russia, nella seconda metà dell'Ottocento. E non va dimenticato che anche ne "I fratelli Karamazov" di Dostoevskij, che iniziarono ad essere pubblicati poco più di una decina di anni prima, c'è, magari sottotraccia ma costante, una netta polemica nei confronti di quel darwinismo sociale tendente a giustificare la prevalenza del più forte sul debole. Intorno alle figure dei due giovani, ruotano gli altri personaggi, a cominciare dalle due protagoniste femminili, Nadezda Fédorovna e Mar'ja Konstantinovna, la prima tutta persa nella sua vanità, la seconda letteralmente intrisa di una convenzionalità sconcertante. Come scrive Marilena Rea nella prefazione: «Il duello è la storia di una contesa tra due uomini, è lo scontro ideologico tra le grandi teorie ottocentesche sull'uomo, è un'immensa partita a due che si gioca contemporaneamente su più livelli, fino alla resa finale che, per quanto priva di quei colpi di scena che l'autore aveva così in odio, risulta comunque inaspettata e, soprattutto, inconsueta nel panora
"The duel" (1891) is certainly among the masterpieces of fiction by Anton Chekhov (1860-1904), and perhaps the long tale that, more than any other has the characteristics of a real novel. Protagonists are two young, Laevskij and von Koren, almost opposites in temperament and culture. The first one has all the traits of a descendant of that rich Gallery of "superfluous men" that opened in Russian literature from Pushkin and Lermontov; the second, however, seems a direct emanation of those theories of Darwinist imprint that were widely luck, even in Russia, in the second half of the 19th century. And let us not forget that even in "the Brothers Karamazov" by Dostoevsky, which began to be published just over a decade earlier, there is concealed a sharp but steady, maybe controversy against that social Darwinism to justify the prevalence of the strong on the weak. Around the figures of two young, revolve the other characters, beginning with two female protagonists, Nadezda F??dorovna and Mar ja Konstantinovna, the first all lost in his vanity, the second literally drenched in a conventionality disconcerting. As says Marilena Rea in the Preface: "the duel is the story of a contest between two men, is the ideological confrontation between the great nineteenth-century theories about man, is an immense game of two played simultaneously on multiple levels, until the final surrender that lacks those twists that the author had so hated, is unexpected and most importantly, unusual in panora