La parola sdillabbrata. Modulazioni su Horcynus Orca - 9788896117286

La parola sdillabbrata. Modulazioni su Horcynus Orca: Il romanzo come enigma. L'aveva tramato così, D'Arrigo. Gli enigmi della vicenda narrata, l'enigma del testo, della scrittura, per lui. Quesito di vita e di morte, "Horcynus Orca" è il racconto di un impossibile 'nostos'. A ogni passo il reduce 'Ndrja Cambrìa tesse e ritesse il suo viaggio, senza avvicinarsi mai a quel suo lido sempre lontano. Il ritorno, come le parole, è senza conclusione, acconchigliato nella morte; nella propria trama, o finzione. La struttura orcinusa, il suo sistema formale, si realizza attraverso successioni iterativo-ricorsive. La figurazione di mente è la forma, o condizione - il carattere di turbolenza proprio della voce-memoria che figura gli eventi -, in cui verrà pronunciata e 'oreocchiata' la parola barca; è la legge di sistema per cui infine il corpo fonico della parola si materializzerà in corpo fisico, che la morte stessa, come l'acqua con i corpi naufraghi nello scill'e cariddi, inciderà, scavandola, sbrancandola, sdillabbrandola, trasformandola in bara e poi in arca. Barca-bara-arca: le tre parolette formano, come per un'inversione paradossale del processo, il nucleo generativo del libro, il suo primario impianto linguistico-narrativo, sebbene sviluppato come un'escrescenza, o focolaio della metastasi testuale: come fosse l'organismo stesso del romanzo, animalone marino e mostruoso, a produrla in sé, quell'escrescenza, dalla sua piaga in cancrena.
The novel as enigma. He had plotted so, D'arrigo. The riddles of the story narrated, the enigma of the text of Scripture, for him. Question of life and death, "Horcynus Orca" is the story of an impossible ' nostos '. At every step the vet's Ndrja Cambr??a weaves and never approached his trip without customer requires any at that its beaches always far. The return, like words, is without end, acconchigliato in death; in its plot, or fiction. The orcinusa structure, its formal system, is achieved through iterative-recursive sequences. The figuration of mind is the shape, or condition-the character of turbulence characteristic of voice-memory appearing events-where's the word is pronounced oreocchiata ' boat; is the law for which finally the body sound of the word materialize in physical body that death itself, as water with bodies and Charybdis ' will affect the castaways scill, sdillabbrandola, sbrancandola, takes its source, transforming it into the coffin and then in Ark. Boat-coffin-Ark: the three words form, such paradoxical reversal of the process, the nucleus of the book generative linguistic system, its primary narrative, although developed as an outgrowth, or outbreak of textual metastasis: how was the body of the novel, animalone marino and monstrous, to produce it itself, that lump from her gangrenous wound.