Giovanni Gastel. Maschere e spettri. Ediz. italiana e inglese - 9788861306950

Giovanni Gastel. Maschere e spettri. Ediz. italiana e inglese: L'immagine della bellezza, trionfo della vita, è fugace. Esalta la maschera del corpo e ne rappresenta l'aspetto sublime. Tuttavia sotto la sua effigie si aggira lo spettro del tempo che passa, per cui la figura che la rappresenta indica già il fantasma della decadenza. Per questa ragione Giovanni Gastel, che per decenni si è impegnato a esaltare il bello, femminile e maschile, artificiale e naturale, in questa serie intitolata Maschere e Spettri tende a trasformare il sublime in orrido, il vitale in tombale. Pubblicato in occasione della mostra di Milano (Palazzo della Ragione, 23 settembre - 25 ottobre 2009), il volume presenta 70 immagini inedite di figure femminili in cui lo specchio della fotografia invece di restituire la loro bellezza, quasi sovrannaturale, come è compito della moda, ne documenta l'aspetto transeunte e abissale: presenze che vengono da un altro mondo. Fra i fotografi più noti a livello internazionale, Giovanni Gastel vanta un'esperienza trentennale nel mondo della moda. Caratterizzata dal rigore formale, la sua fotografia è un intreccio tra sperimentazione e glamour: è stato, infatti, il primo ad introdurre le tecniche "old mix", la tecnica "a incrocio", le rielaborazioni pittoriche e lo still life ironico. Le immagini di Maschere e Spettri testimoniano un ampliamento dell'attuale ricerca di Gastel che vede il corpo delle modelle subire ora tagli e metamorfosi inediti in equilibrio tra attrazione e repulsione, tra raffinata eleganza e sottile decadenza.
The image of beauty, the triumph of life, is fleeting. Enhances the body mask and represents the sublime appearance. However under his image hovers the specter of time passing, so figure that represents already indicates the ghost of decadence. For this reason, Giovanni Gastel, which for decades has pledged to enhance the beautiful, feminine and masculine, artificial and natural, in this series titled Masks and ghosts tend to transform the sublime in the ravine, the vital in tombstone. Published for the exhibition of Milan (Palazzo della Ragione, September 23-October 25, 2009), the book presents 70 unpublished images of female figures in which the mirror of photography instead of returning their beauty, almost supernatural, as it is the business of fashion, it documents the transient appearance and abysmal: presences that are from another world. Among the most internationally known photographers, Giovanni Gastel has thirty years of experience in the fashion world. Characterized by formal rigor, his photography is a mix between experimentation and glamorous: it was, in fact, the first to introduce the techniques "old mix," the technique "a crossroads", painting and still life rework ironic. The images of masks and current research of creep Gastel testify Spectra that sees the body of the models undergo now cuts and metamorphosis in balance between attraction and repulsion, between elegance and subtle decadence.