I nuovi contesti della governance urbana. Città, territorio e ambiti complessi - 9788895315164

I nuovi contesti della governance urbana. Città, territorio e ambiti complessi: Per realizzare un "luogo" funzionale e dei diritti urbani occorrono spazi urbani adeguati e localizzati in modo ottimale, occorre tradurre in termini concreti volontà politico-amministrative legate al diritto all'equità, occorre assicurare l'equilibrio fra diverse e contraddittorie esigenze, e di questo l'urbanistica deve farsi carico. L'urbanistica non è solo una disciplina riservata agli esperti. Occorre coinvolgere la collettività in tutti i processi di trasformazione della città e del territorio con azioni di comunicazione, animazione, consultazione ed empowerment: graduando e differenziando le modalità e il portato delle azioni partecipative, e degli esiti. La "costruzione" partecipata della città e del territorio si attua, infatti, con modalità e con esiti diversi in relazione ai contesti della governance in cui viene praticata, e porta comunque con sé gli effetti positivi derivanti dall'argomentazione pubblica delle scelte tecniche e politiche, grazie (anche) alle quali i luoghi in cui viviamo si trasformano, avvicinandosi o allontanandosi da una certa idealizzazione di città.
To create a "place" functional and urban rights do you need urban spaces adapted and localised optimally, you must translate into concrete terms politico-administrative provisions related to the right to equality, it is necessary to ensure a balance between different and contradictory demands, and this town planning must take responsibility. Town planning is not only a discipline reserved for experts. The community must be involved in all processes of transformation of the city and the territory with communication actions, animation, consultation and empowerment: sizing and differentiating the manner and participatory actions brought, and of the results. The "construction" participated in the city and the territory is realized, in fact, in ways and with different outcomes in relation to governance contexts in which it is practised, and brings with it the positive effects resulting from technical and political choices public argument, thank you (also) that the places where we live are transformed, approaching or moving away from a certain idealisation of the city.