Tra due frontiere. Soldati, armi e identità locale nelle Alpi dell'Ottocento - 9788849840162

Tra due frontiere. Soldati, armi e identità locale nelle Alpi dell'Ottocento: Ad Aosta si trova l'unica statua in Italia nella quale re Vittorio Emanuele II è rappresentato in abiti civili. Il rifiuto del Regio Esercito, espresso con questa e altre scelte da parte della popolazione e della classe dirigente, contrasta con il rispetto e la considerazione rivolta dai valdostani ai tanti soldati locali, reduci dalle guerre napoleoniche e risorgimentali. I motivi di questa apparente contraddizione sono descritti nel libro e messi in relazione con la costruzione dell'identità valdostana prima del 1860, quando il problema linguistico e la difesa del francese divennero l'elemento prioritario del dibattito politico-ideologico locale. Infatti, la diffusa esperienza militare della popolazione contribuì a sviluppare un'identità che, tra la fine del Medioevo e la prima età moderna, superò gli aspetti politico-istituzionali per allargarsi a quelli sociali e culturali, secondo un percorso che accomuna il Ducato aostano con altre zone dell'arco alpino. Come nel canton di Vaud e in Tirolo, in Valle libertà locali, milizie di autodifesa e fama guerriera divennero le basi di un'identità che, nei secoli successivi, avrebbe dato origine a una forte dialettica rispetto allo Stato centrale. La Valle d'Aosta si presenta, quindi, come un interessante caso di studio per il suo essere diversa all'interno del Regno d'Italia e simile a regioni anche lontane dal punto di vista geografico, ma affini per le vicende culturali e politiche.
In Aosta is the only statue in Italy where King Vittorio Emanuele II is represented in civilian clothes. The refusal of the Royal Army, expressed in this and other choices on the part of the population and of the ruling class, in contrast with the respect and consideration addressed by the Aosta Valley to the many local soldiers returning from the Napoleonic wars and the Risorgimento. The reasons for this apparent contradiction are described in the book and in relation with the construction of identity valdostana prior linguistic and 1860, when the problem the defense of French became the priority element of the political-ideological debate locally. In fact, the widespread military experience of the population helped to develop an identity that, between the end of the middle ages and the early modern period, overcame political and institutional aspects to expand social and cultural ones, according to a path that unites the Aosta Duchy with other areas in the Alps. As in the canton of Vaud and in Tyrol, local self-defense militias freedom Valley and warrior fame became the basis of an identity which, in later centuries, would give rise to a strong central State dialectic. Valle d'Aosta is presented as an interesting case study for his being different within the Kingdom of Italy and similar to distant regions geographically, but similar to the cultural and political events.