Morte nei boschi - 9788842547853

Morte nei boschi: Sotto una pioggia battente, un viandante dai capelli biondo-cenere, il vestito sgualcito e lo sguardo stanco trova rifugio in una locanda lungo il ciglio di una strada. Lo accoglie una donna compiacente dalle mani tozze e gravate da anelli d'oro matto. L'ululato lugubre di un lupo scatena i ricordi di Stefan, questo è il nome dell'uomo, che comincia a raccontare una misteriosa storia. Durante il regno di Luigi XV, nella regione del Gévaudan in Francia, una creatura mostruosa si aggirò per i boschi e per i prati aggredendo donne e fanciulli che portavano le vacche all'alpeggio. Si parlò di un animale assetato di sangue, di un demone uscito dall'inferno o addirittura di un flagello divino che già i parroci delle parrocchie di montagna da tempo avevano minacciato, ma nessuno seppe mai veramente chi o che cosa fosse. Per circa quattro anni la bestia seminò morte per tutta la regione, incutendo terrore tra la povera gente, in balia delle suggestioni della superstizione e del peccato. Poi, tutto d'un tratto, sembrò dissolversi nel nulla, lasciando dietro di sé un senso di vuoto e di inquietudine. Realtà e leggenda si mescolano nel racconto di Stefan. Chi o che cosa era la Bestia del Gévaudan?
In pouring rain, an ash-blonde haired, Wayfarer crumpled suit and looking tired finds refuge in an Inn along the side of a road. Welcomes a female compliant by stubby hands and beset by crazy gold rings. The mournful howl of a Wolf triggers memories of Stefan, this is the name of the man, who begins to tell a mysterious story. During the reign of Louis XV, in the region of gevaudan in France, a monstrous creature you circumvented through the Woods and meadows attacking women and children bringing the cows to pasture. There was talk of a bloodthirsty animal, a demon out of hell or even a divine scourge that already the parish priests of the parishes of long mountain had threatened, but no one ever knew who or what it was. For about four years, the beast sowed death throughout the region, inciting terror among poor people, at the mercy of the suggestions of superstition and sin. Then, all of a sudden, it seemed to dissolve into thin air, leaving behind a sense of emptiness and anxiety. Reality and legend are mixed in the story of Stefan. Who or what was the beast of gevaudan?